中国菜烹饪技巧之凉拌Cold Mixing: A Culinary Technique in Chinese Cuisine

凉拌菜在中国菜裏是普遍能见到的菜,而凉拌也是一种必备的技巧。凉拌时需要用到优质的好油,加入较多的油,油能封住菜的表面,让味道不流失。也可以加工制作油,让油的味道更香浓,用葱、姜、八角、花椒、桂皮、香叶、香菜调料放入油锅煮制,剩下香料油,可凉拌。还可以加入一些糖新增菜的鲜味。

Cold-mixed dishes are commonly seen in Chinese cuisine, and cold mixing is an essential culinary technique. When preparing cold-mixed dishes, it is necessary to use a generous amount of high-quality oil, which coats the surface of the ingredients to lock in their flavor. You can also infuse the oil to make its aroma richer by simmering scallions, ginger, star anise, Sichuan peppercorns, cassia bark, bay leaves, and coriander in a pot of oil, leaving behind an aromatic oil suitable for cold mixing. Additionally, a touch of sugar can be added to enhance the umami flavor of the dish.