老饕OLDGLUTTON
饕餮是中国古代传说中的猛兽，这种猛兽极为贪吃。因此，在中国用来比喻“好吃，会吃的人”，英语为“Old glutton”。在中国宋代，有一位著名的诗人，叫苏东坡，他也是一位著名的美食家，他很会吃，也创作出了很多经典的美食。中国名馔（菜）东坡肉就是他所创，并以他的名字命名。他还写了一首《老饕赋》：“盖聚物之夭美，以养吾之老饕”，指的是“有文化，有品味，专业的美食家”，把饕餮改成老饕，从此“老饕”一词成为中国美食界最会吃的代名词，流传至今，他也成为了中国的第一位老饕。
Glutton is a beast in ancient Chinese legends, which is extremely greedy. Therefore, in China, it is used as a metaphor for “delicious, and people who are a gourmet”. In English, it is old glutton.In the Song Dynasty, there is a famous poet named Su Dongpo, who is a famous poet and a famous gourmet. He is very good at making a god of his belly and has created many classic dishes. The Chinese famous dish Dongpo meat was created by him and named after him. He also wrote the “Ode to Old Glutton”: The beauty of the polymer is to support the old gluttons of myself", which refers to “a cultured, tasteful, professional foodie”, and changed the gluttons into old gluttons. Since then, the word “old gluttony” has become the most synonymous with eating in the Chinese gastronomic world, and he has also become the first old glutton in China.
