老饕聊《老饕生死之恋,美丽河豚》Old Glutton Discussion: "Gourmand’s abiding love — beautiful puffer fish"    

河豚生活在中国的长江,河豚肉嫩鲜肥,滋养补身。在中国吃河豚的历史有一千多年了。一千年来,中国的老饕们都想品尝一口这绝美的河豚肉,但有的老饕付出了生命的代价。因为河豚的毒性很强,除了肉,全身内脏血液都有毒,毒性很大。如果没有一位有经验的厨师处理河豚,食客就有可能中毒而亡。在一千年前中国的唐代,中国的第一位老饕,也是诗人的苏东坡就写过这样一首诗:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知,蒌蒿遍地芦芽短,正是河豚欲上时。”。苏东坡就无时无刻的想念河豚的美味。

Puffer fish lives in the Yangtze River in China, its meat is tender, fatty and nourishing. The puffer fishes have been eaten in China for more than a thousand years. For a thousand of years, Chinese gourmets have been trying to eat the wonderful puffer fish, but some of them have paid the price with their lives. The reason is that puffer fish is very poisonous, not only the meat, but also the internal organs and blood of the whole body. If the puffer fish is not handled by an experienced chef, the diners may be poisoned to death.A thousand years ago, in the Tang Dynasty, Su Dong-Po, the first Chinese gourmand and poet, wrote this poem: " There are three or two peach blossoms outside the bamboo. The spring river warms the duck. The Artemisia selengensis has short reed buds everywhere. It’s when the puffer fish wants to go up." Su Dong-Po missed the deliciousness of puffer fish all the time.