中国古馔文化之唐朝甜品冰镇珍珠汁Iced pearl juice-Tang dynasty dessert of ancient Chinese food culture

在中国唐宋时期,就已经出现了一些经典的饮品、甜品。其中“冰镇珍珠汁”在当时已较受大家欢迎。中国古籍《续夷坚志》详细记载:“临洮城外,洮水,冬月结小冰子,如芡实,圆洁如一耳垂之珠。洮城中,富人收贮。盛夏以蜜浆调之,如珍珠粉。”在盛夏之时,中国古人喝上一杯冰镇珍珠汁就十分满足了。

During the tang and song dynasties, there were some classic drinks and desserts. Among them, "iced pearl juice" was more popular at that time. It is recorded in detail in the ancient Chinese book Continuation of Yi Jian-zhi : "outside Lintao, Taoshui, the winter moon formed small ice, such as gyale seed, round and clean like earlobe beads. Taocheng, rich people to store. High summer with honey, such as pearl powder."In the middle of summer, ancient Chinese people were satisfied with a glass of iced pearl juice.