1980中国重庆山城米粉1980 Shancheng Rice Noodles from Chongqing, China

 山城米粉是上世纪80年代中国重庆的著名美食。在900年前中国宋代已有米粉的记录,在宋代被称为米缆。重庆的山城米粉源自南宋。山城米粉的制作是以粳米浸泡、磨浆、压制,制成丝状的米粉。再把羊肉与牛肉用水反复漂,用生姜、胡椒、花椒煮制去除膻味,切成薄片。米粉在骨汤中烫熟,盛入碗中。再加入汤,加入肉片、盐、白胡椒粉、红辣椒油、芫荽等,完成。

Shancheng rice noodles were a famous delicacy in Chongqing, China, during the 1980s. There were already records of rice noodles in China 900 years ago during the Song Dynasty, when they were referred to as "milan" (rice cables). The Shancheng rice noodles of Chongqing originated in the Southern Song Dynasty. The production of Shancheng rice noodles involves soaking japonica rice, grinding it into a batter, and pressing it into thread-like rice noodles. Then, mutton and beef are repeatedly rinsed in water, and boiled with ginger, pepper, and Sichuan peppercorns to remove the gamey odor, before being cut into thin slices. The rice noodles are blanched in bone broth until cooked, and then served in a bowl. Finally, soup is added, along with the meat slices, salt, white pepper powder, red chili oil, and coriander to complete the dish.