中國名人饌之中國著名文學家梁實秋三和醬拌海參Delicacies of Chinese Celebrities: Sea Cucumber Tossed with Sanhe Sauce by the Famous Chinese Literary Figure Liang Shiqiu

梁實秋在《雅舍談吃》寫到:“海參煮過冷卻,切成長長的細絲,越細越好,放進冰柜待用。另外預備一小碗三和鹵(即醬油、醋、麻油)、一小碗稀釋了的芝麻醬一、一小碟蒜泥。上桌時把這配料澆在海參上拌勻,既滑且香,非常爽口,比裏肌絲拉皮好吃多了。這是我先君傳授給我的吃法,屢試皆受歡迎。”

”Liang Shiqiu wrote in Sketches of a Cottager on Food: "After boiling and cooling the sea cucumber, slice it into long, thin shreds—the thinner, the better—and place it in the refrigerator for later use. Separately, prepare a small bowl of Sanhe sauce (which consists of soy sauce, vinegar, and sesame oil), a small bowl of diluted sesame paste, and a small dish of mashed garlic. When serving at the table, pour these condiments over the sea cucumber and toss well. It is both smooth and fragrant, remarkably refreshing to the palate, and much more delicious than shredded pork tenderloin with green bean sheets. This is a way of eating passed down to me by my late father, and it has been well received every time I have tried it."